Prevod od "život nego što" do Brazilski PT

Prevodi:

vida do que

Kako koristiti "život nego što" u rečenicama:

Imaš mnogo više uticaja na moj život, nego što misliš.
Você teve mais a ver com a minha vida do que imagina.
Otac ga je školovao kako bi mu pružio bolji život nego što je on imao.
Seu pai o fez estudar, para que ele tivesse mais chances do que teve.
I zato kažem... da njegova nezakonita maska više ugrožava njegov život nego što je on opasan za kraljevstvo. Jer èak i budala zna za kaznu zbog nošenja viteškog oklopa ako se nema ta èast.
Por isso, digo que seu título ilegítimo... faz perigar mais sua vida do que ameaçar esse reino... porque qualquer um sabe qual o castigo... por portar uma armadura de cavaleiro sem ter esse direito.
Valjda æeš imati bolji život nego što je Lili imala.
Espero que seja uma vida melhor do que a que Lili teve.
Pre æeš ti usrati svoj život nego što æu se ja uplesti u ubistvo. Razumeš?
Vou te foder a vida antes de me misturar em assassinatos, entende?
Više ljudi veruje u prošli život, nego što ne veruje.
Há muito mais pessoas neste planeta que acreditam em vidas passadas.
Dobra stvar je, što imaš mnogo bolji život nego što bih ja, ikada mogao da ti pružim.
E você tem uma vida muito melhor do que aquela que eu poderia lhe dar.
Želela je bolji život nego što je život žene farmera pamuka sa èetvoro dece.
Não queria ser só mulher de fazendeiro e mãe de 4 filhos.
Tvoj otac ti je želeo bolji život nego što je njegov bio.
Queria uma vida melhor pra você.
Oèe, pre bih se borila za njegov život nego što bih molila za njegovu dušu.
Pai, prefiro lutar pela sua vida do que rezar pela sua alma.
Tetka Sari je imala teži život nego što je trebalo...
Tia Sari teve uma vida mais difícil do que precisava... e uma morte mais difícil do que merecia.
Osim toga, ti si mi skratio život nego što bi one ikada mogle.
Você reduziu minha expectativa de vida mais do que o cigarro.
Zvuèi kao da ovde ima bolji život nego što je imala tamo.
Parece que ela tem uma vida melhor neste mundo do que no outro.
Zvuèi kako ovde ima bolji život nego što je imala na onom svetu.
Parece que ela tem uma vida melhor neste mundo.
Ja bi radije iæi u zatvor za život nego što èujete reæi još jedan jebeni rijeèi.
Prefiro ir pra cadeia a ouvi-lo dizer mais uma palavra.
Vodiš otmeniji život nego što sam mislila.
Essa coisa toda está me enlouquecendo. Sua vida é mais glamorosa do que imaginava.
Mnogi od nas na planeti žive duži, zdraviji i bogatiji život nego što bi naši preci mogli i da zamisle.
Muitos no planeta vivem uma vida mais longa, saudável e rica do que nossos ancestrais imaginaram possível.
Velièanstveniji život nego što si ikad zamišljala.
Mais gloriosa do que possa ter imaginado.
1.4799821376801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?